Tidigare:
Varför är gengångare så problematiska?
Han angrep mitt hem, Dolls.
Bobo har grävt upp halva stan för det.
En äkta döing.
Jag vet vad du är.
- En rival. - Fienden.
- Folk går bara dit om de måste. - Vem träffar folk bara om de måste?
Smeden.
Hon är ute efter mig.
Är jag i fara?
Självklart.
Häxa.
- Tusan. - John, John, John...
- Sprängde jag inte dig i luften? - Det bet inte.
Det här biter.
- Vilken entré. - Hej, Doc.
Varför bor du i skogen och attackeras av gengångare?
- Jag hade honom där jag ville. - Ovanpå dig?
Om du är klar skulle jag gärna sova lite.
Inte än. Jag rekognoserar. Johnny-dubbelt-upp var en bonus.
Den siste går inte att se, men du kände ju Auggie...
Vill du veta varför jag nästan fick halsen uppskuren? För att jag hjälpt arvtagaren.
- Dig. Och jag gör det gratis. - Lustigt.
- Trodde det var för mig. - Jag har egna problem.
Så om vi inte ska vara mer jämlika får jag artigt be dig dra åt skogen.
Vakna.
Jag vet att du är här. Jag känner lukten.
Är det inte din rädsla?
Jag är... så säker att jag hostar.
- Jag har inte det du vill ha. - Men du vet var han är.
Du rörde honom, Mattie.
Såsom jag har velat röra honom i 130 år.
Min vackra pojke. Jag kan göra dig ung igen.
- Priset skulle få en hora att skämmas. - Jag kan bota tumören i ditt bröst.
- Det här är oartigt. - Vill du se på oartigt?
Gulligt. Men om du inte väljer moroten blir det piskan.
Var är min pojke?
Han skalperades nästan. Och han bor i ett hemskt tält.
Och han hatar mig nog också.
Men ska du och Dolls fortfarande jobba hela helgen?
- Och du undrar varför? - Jag vill bara ha koll, okej?
Vi ska hitta den sista av De Sju.
- Ska vi analysera din skallige lilla vän? - Nej.
Curtis gav mig den, Svartbrickorna kanske inte lämnar tillbaka den.
Och jag är misstrogen..
- Klarar du dig utan mig? - Ja.
Jag är en lyckligt ogift jungfru.
- Ring om du känner dig ensam. - Okej.
Varför tittade inte Doc på bilden?
Han var full och envis. Mer än vanligt.
Vi vet att du tycker så om Doc. Han är en bra skurk att ha.
Änglar gör en inte odödlig. Man måste gå till andra för det.
Titta på hans hand.
- Den sjunde var visst en gentleman. - Säg det till min döda syster.
Titta. Det är en... spader.
Bra jobbat.
- Kinesiskt? - Ja. Jag vill ha...
Gong Bao stark nog att göra en T-rex blind?
Det blir en lång kväll. Vi får roa oss.
Du är experten.
Du har stått ut i flera timmar längre än jag trodde, Mattie.
- Du har underskattat det goda i världen. - Det betvivlar jag.
- Du har försökt, jag kommer inte ut. - Säkert?
Hagyd hogy a torok porra ahogy porra
Fortsätt.
Nu kan jag äntligen börja.
Berätta. Vem är det som har skallen?
Tjejen som kommer stoppa dig till slut.
Utmärkt. Har du adressen?
Hur många kuddar behöver en tjej?
- Vågar man fråga? - Jag ärvde den av min farbror.
Alla flickors önskedröm, va?
Var försiktig. Vem vet att du har den?
- Hur så? - Hos Bobo Del Rey -
- saknade ett skelett en skalle.
- Utmärkt. - Mitt samarbete med Bobo är över.
I morse bad Wynonna om hjälp...
- Du bad henne dra åt skogen! - Det var dumt av mig.
För mycket sprit och stolthet.
Vänta, jag vill kunna spela upp det när du uppför dig som ett svin.
Hör du! Din tele... telefon är arg på nåt.
Du måste gå, tjejkväll. Förlovningsfest. Vännerna får se att jag inte är ett freak.
Du jagar gengångare.
Revolvermän kan inte vara vänner med civila. Det funkar inte.
Att du är här får mig inte att framstå som normal.
Du är bara inbjuden att bo på vår mark.
Man låter inte vänner slaktas av gengångare.
Och det är trevligt för oss med sällskap. Du kan hugga ved, hjälpa oss inte dö.
Kommer inbjudan från din syster också?
Hon kanske inte förstår dig, men hon vill inte se dig död.
Ska tänka på saken. Jag sover i ladan i kväll och ser om den passar.
Bra.
Lägg skallen på ett säkert ställe så du inte förstör firandet.
Jag älskar dig som en bumerang Jag älskar dig som en bumerang
- Täljer de ätpinnarna för hand? - Lyssna noga.
- Okej. - Ändrade planer.
SKÄRSELDENS SHERIFFAVDELNING
- Jag måste resa bort ett tag. - Va? Vart ska du...?
Du kanske måste komma åt mina filer.
Det låter kryptiskt.
Du klarar allt själv.
Du kan bryta förbannelsen och hitta den siste. Tro på dig.
Behöver jag skicka kavalleriet? Siktar nån på dig?
Jag är skyldig dig middag. Två portioner dumplings.
Dolls?
Välkomna!
Chrissy, Steph. Var är alla?
Rach och Sonja bangade. De var rädda för "mordhuset."
- Det är inte ett mordhus utan mitt hem. - Mordhus, mordhem...
- Jag skämtar. Det är fint. - Tack.
Tänk att du bor med Wynonna.
Det här verkar inte sunt. Det är väl bra att gå vidare?
Gav inte ni mig typ fem självhjälpsböcker? Ser ni?
Det är gulligt, liksom. Lite retro.
Det kvittar så länge vi är tillsammans. Skål för att gå vidare.
Och för att Steph förlovar sig. Igen.
Och för billig inredning. Du vet?
Lördagkväll. Jag är stans paria och rötägg -
- och har begått sociala självmord. Vilken är din ursäkt?
- Nedley. - Säg inget mer. Chefer suger.
Jag är även rädd att min är död. Jag bara skämtar.
Mår du bra?
Jag är åtminstone inte den enda som inte blev bjuden.
Till vadå?
Vad den gnistrar.
Tur att han vågade be sitt ex om den.
När ska vi köpa brudtärneklänningar?
Det gjorde vi en helg i stan. Vin, shopping, spa. Underbart!
Du har varit upptagen.
- Du nonchalerar din kille... - Nej, det är slut med Champ.
- På riktigt. - Bra.
- Champ var så... - Korkad?
- Omogen? - Eftergiven.
Han älskade dig. Jag vill inte vara elak men inte många vill dejta en Earp.
- Ja... - Det är en man utanför.
En sorts söt skogshuggare och cowboy som kan värma en!
Din slampa! Har du anlitat en strippa?
- Hej. - Bli inte arg, jag hämtade ved.
- Säkert. - Precis i tid. Kom in, raring.
- Jag vet vem hon bjöd. Chrissy Nedley. - Va? Sheriffens dotter?
Och Stephanie Jones.
En gång sa Stephanie att jag borde låta lyfta rumpan.
Va? Din rumpa är ju...
- av högsta kvalitet. - Tack. Vill jag ha henne för nära mig?
Jag tror att Waverly under hela sitt liv -
- försökt anpassa sig till andra. Först nu inser hon vad hon vill.
Vilken psykolog du är.
- Waverly borde hänga med dig. - Jag håller med.
Vem är det här? Vem är hon?
Hon är det tredje offret.
- Har han dödat tre? - Att döda dem var bara början.
Joyce Arbour. 22 år.
Vi hittade henne i onsdags morse, dödsorsaken tycks vara skärskador -
- men obduktionsrapporten är oläslig.
Dolls valde precis rätt dag att sticka.
Jag vill se kroppen.
- Är det klädpoker? Jag är inte blyg. - Nej, du är förlovad.
Vi ska nog spela om småpengar.
- Har alla nåt som avslöjar dem? - Jag har det då inte.
Henry avslöjas lättast.
- Du bluffar. - Ska vi slå vad?
Den här förlovningsfesten suger.
Värdinnan är inte bättre än sällskapet.
Par i sjuor.
Ess och åttor.
Knäpp igen blusen, för min flicka här är under press.
Vad var det?
Ladudörren gick upp. Jag går.
Okej...
Ge mig en minut.
Hon kommer. Hon kommer. Jag försökte...
- Jag ropar på läkare! - Nej. Det läker inte. Jag är redan död.
Har vi träffats?
Känner du Constance Clootie, känd som Stenhäxan?
Hört talas om henne.
Waverly Earp har nåt hon vill åt. Hennes pojke.
Skallen.
Om hon återförenar det som spriddes ut släpper hon lös gengångarna -
- och befriar dem ur Ghost River-triangeln.
Hon kommer döda flickan. I häxtimmen kommer Constance efter er.
- Jag är redo. - Nej! Hon är för mäktig.
Varna Waverly och ta henne härifrån.
Jag har drömt om att döda häxan under tre livstider.
- Det går bara på ett sätt. - Låt höra.
Först måste du lova mig en sak. Att du flyr med Waverly. Nu.
- Spara hämnden till en annan kväll. - Jag lovar.
Okej. Först måste du samla in -
- hennes kött, hår, blod.
Doppa det här sidenbandet i det, så försvagas hon.
Det binder henne. Men var tålmodig när du jagar henne.
Hon är bara sårbar precis efter häxtimmen.
Räkenskapen.
Nej.
Doc?
Det är bara nordanvinden och några fåglar.
Nu ska jag ge dina vänner en lektion i hur man bluffar.
UTGÅNG
Man vänjer sig vid stanken.
Jag har plockat döda djur från vägar, det här är inget.
Här är hon. Joyce Arbour.
- Hon liknar dig. - Jösses! Vem gjorde det här?
- Nån som visste vad den gjorde. - Det här är bårhuset, förvarna oss.
Ledsen. En gång ninja, alltid ninja. Och så har jag bomull på fötterna.
Den absorberar lukten. Men ni vackra damer bryr er inte om den.
Jag är dr Reggie, stackarn som ser till att de döda inte går igen.
- Det suger du på. - Ursäkta mig?
- Det var inget. - Skrev du obduktionsrapporten?
Jag stavar inte "bröst" fel.
Men jag kan säga nåt om kroppen. Jag undersökte den.
Nåt ovanligt eller otäckt vad gäller såren eller dödsorsaken?
Hon dog för människor överlever inte om organ plockas ut.
- Levde hon då? - Ja. Men hon dog inte av såret.
Hon drogades och fick dropp med blod precis som under en hjärtoperation.
Men det här är superkonstigt: Såren kauteriserades när de gjordes.
- Skar han upp henne med nåt hett? - Hett som ett ljussvärd.
Som helvetets eld.
Lova mig en sak. Att du flyr med Waverly. Nu.
- Spara hämnden till en annan kväll. - Jag lovar.
Man tar organ för att sälja dem svart. Varför ta ut och sätta tillbaka dem?
Nån kanske letade efter nåt.
- Titta på hennes nacke. - Ja, det är ett märke där.
Jag såg på bilderna att det är format som en spader.
- Jag missade det helt. - Vad orsakade det?
Hon träffades väl av nåt spaderformat?
Ja. Eller så pressades det mot henne länge. Har du läst rättsmedicin?
- Nån är i kylrummet. Kommer ni? - Vet inte, gör vi det?
- Finns det fler ingångar till kylrummet? - Ja, bakdörren.
Uppfattat. - Skjut mig inte, Earp.
Nicole!
Jag fattar? MacGilly skickade er. Retas med den nye killen. Originellt.
Dörren var låst.
Jösses, Wynonna.
Jag kan inte be om förlåtelse, men det bästa sättet att skydda Waverly -
- är att döda häxan.
- Gjorde du tårtan? - Ja, med fasters recept...
Vad är där uppe? Wynonnas marijuanaodling?
- Vi går inte upp dit! - Lugn.
Du har blivit så konstig, Waverly.
Förlåt, vi använder det som förråd.
Det kvittar. Jag ska ta en cigg.
- Specialleverans. - Din subba!
- En strippa? - Nej.
- Jag har bara ett paket. - Ett stort paket?
- Okej, Magic Mike, visa vad du kan. - Av med kläderna!
Han bor nog i stan.
Det här sidenbandet försvagar henne. Det binder henne.
Hon är bara sårbar precis efter häxtimmen.
Jag har väntat länge nog.
Var är skallen?
Släpp henne!
- Osexigt. - Waverly!
Var är Chrissy?
- Du blev visst befordrad, Lucado. - Slå dig ner, Dolls.
Det har gått lite segt. Men jag har skrivit dussintals rapporter.
Ja, vi läste att du bara rekryterat en servitris och en brottsling.
Ja, Wynonna Earp.
"På tre månader ska jag bevisa en demonkonspiration utan like", sa du.
Tiden är ute, du har inget nytt.
Om jag får...
Ledningen ska göra en uppföljning. Du ska få nya order och placering.
- Du pratar svenska, va? - Jag har prov i labbet.
Mänskliga kvarlevor som mumifierats av gengångarsaliv.
Gör de oss mindre besvikna?
Ingen har nån sprit här.
- Bara du. - Vad tusan pågår?
Bårhuslukt är hemsk.
Skitsnack! Nån vill skrämma dig, leka med dig. Varför?
- Jag fick nyss fallet, hur kan det... - Vara kopplat till dig?
Det vill jag också verkligen veta. Blir folk uppätna av nåt? Ring Wynonna.
En mördare i en spegel? Wynonna klarar biffen.
Svartbrickorna sysslar med fall som är... för komplicerade för lokala snutar.
- Därför är du förbryllad. - Det är jag inte.
- Du har inte en kortlek i bältet, va? - Ursäkta?
Hur vet jag att du inte rörde kroppen?
Du är nyfiken på mig och syrran. Jag borde nog grilla dig. Du kan vara tokig.
Du av alla borde inte ifrågasätta min psykiska hälsa.
Hallgassa meg a szavaimat, istenekaz emberek.
- Jag har precis dödat nån! - Det var han eller du.
A foldrol az eg a kovek.
- Vad sköt du mot där ute? - Stenhäxan.
- Hon som gjorde mig så här. - Constance Clootie?
Lustigt att hon du letar efter råkade hitta dig. Här.
Usel täckning!
En vagyok a ko boszorkany. En vagyok a feltamadas.
- Efter att hon gjorde mig ålderslös... - Ålderslös?
Lät hon mig tillbringa min odödlighet i en brunn... Jag fick ruttna i jorden!
Sen hämtade Wynonna Wyatts vapen och lämnade kvar ett rep.
Är ni höga båda två?
Hon kan kanske beträda vår mark men hon kommer inte in utan inbjudan.
Hagyjuk ezeket, mint lesben feltamadni.
Hozzam. Hogy nem.
Du är lika tokig som syrran!
Du har rätt, Stephanie! Jag är ett freak! Wynonna är ett freak! Doc är ett freak!
Men jag är ett freak som vet att ett hugg bakom örat är dödligt.
Och jag vet att häxor inte kan korsa en linje av salt.
Och jag är ett freak som brukade vara för artig för att säga -
- att den stora diamanten på ditt finger inte bara är fejk utan även asful!
Subba!
Var smartare än du ser ut för en gångs skull och håll tyst!
- Vad sjutton...? - Herregud!
- Han kan inte dödas, han är ju död! - Gå!
Herregud!
Hon kan göra folk till zombier. Fint.
Du sa att Bobo har två skelett och att skallen hör till ett av dem.
- Hon vill återuppliva dem! - Var är den?
Jag får inte berätta. Den är på en säker plats.
Mer än vi kan säga om oss.
- Jävla satanistiska glädjedödare! - Vänta! Nej, Stephanie!
- Gör det inte! - Det är för sent.
Hon har tagit smeden.
- Och vi gav henne Steph. - Det var olyckligt.
Okej... Herregud!
Dolls. Det har skitit sig.
Den siste av De Sju... bara leker med mig.
När jag är i närheten av hans... verk -
- får jag gåshud och näsblod. Jag behöver verkligen din hjälp.
Det är Wynonna, förresten. Wynonna Earp.
Dolls, mår du bra? Lugna ner dig, Waverly.
Har du dödat en strippa?
Wynonna är på väg. Hur långt är det till tornet?
För långt. Dynamit löser alla problem. Om de är i bitar kan de inte döda oss.
Visst, jag hämtar lite i köket. Nej! De här sakerna är förtrollade.
- Vi måste skära av dockornas trådar. - De styrs av en häxa som vill döda dig.
Gjorde hon dig odödlig för att kasta dig i en brunn?
- Jag... - Herregud!
Vi har fällor på vinden och kanske mer hagel till geväret.
Kasta ner dem och stanna där. Vi har större chans där uppe.
- Doc. - Jag är redo.
Hämta det!
Då så.
- Herregud! - Förlåt, man får inte gå upp.
Pappa sa alltid: "Ha så många som möjligt mellan dig och inkräktarna."
- Jag har fått nog. - Det här är Willas rum.
- Var, menar jag. - Jag är ledsen, Waverly.
- Har du ringt polisen? - Wynonna kommer, hon kan rädda oss.
Lita bara på mig, snälla.
Det har jag alltid gjort. Minns du när killarna låste in mig på bajamajan?
Du tog en pinne och slog ledaren på pungen.
Champ Hardy. Han var ett svin på den tiden.
Du backade aldrig ur ett slagsmål. Du visste hur man vann.
Med alla medel.
Willa hade varit stolt över dig. Wynonna är det.
Stenhäxan. Hon är bara en mobbare bland andra.
Hon är ledsen att hon ljög. Hon tog fönstervägen.
Vad låg i lådan?
Där är han. De fick inte order att skona dig.
- Ge mig min pojke. - Han är inte bara din längre.
- Smeden förband honom med mig. - Smart.
Men skyddar han dina vänner?
Va? Nej. Vänta. Nej!
Jag vill veta varför du fångade Doc och hatar honom.
För Wyatt Earp älskade honom... och Wyatt slaktade mina söner.
Nej, då hade de gått igen, som de andra gengångarna.
Gengångare är mänskliga. Mina pojkar var... är... nånting mer.
Det förklarar överbettet.
Det finns en mycket värre ondska än dina gengångare, Waverly Earp.
Och den är på väg.
Då stoppar vi den, okej? Har du inte läst kärleksromaner på sistone?
- Hjältarna vinner alltid. - Vill du bli en hjälte?
Ge mig skallen eller så tar jag den ur dina livlösa händer.
Kom och ta den!
Nej!
Du kommer dö!
- Nån kommer det. - Hon är min!
Må hon komma till helvetet.
- Vad handlade det om? - Det var min sjunde.
Och min bästa chans att döda henne. Se till din syster.
Waverly, mår du bra?
- Jag kommer aldrig spela piano igen. - Spelar du piano?
Nej.
Det var verkligen modigt. Korkat -
- men modigt.
Jag måste säga nåt.
Du lyssnade inte på Mattie.
Du visste att om du berättade om Constance skulle jag ta skallen och gå.
- Du använde oss som lockbete. - Allt jag vill är att få tag på häxan.
Den tanken höll mig vid liv i brunnen och mentalt frisk.
Mental hälsa är överskattat.
Men jag undervärderade -
- eller snarare glömde det andra. Det som lever.
- Jag förstår om du hatar mig. - Det gör jag inte.
Du är skorpionen, jag är grodan.
- Jag vet inte om jag hänger med. - Googla det.
- Det har väl med Wynonna att göra. - Berätta det för henne själv.
- Du älskar ju henne. - Älskar?
- Det är en liten överdrift. - Där.
Du ville veta hur man kan avslöja dina bluffar i poker? Det är enkelt.
Du ljuger absolut alltid.
- Mår syrran bra? - Waverly är som hon brukar.
Chrissy sa att hon satte en sax i en strippa.
Nån idé om varför din gård angreps? Förutom för att det är din.
Vi borde äta frukost. Jag kan mörda en trave pannkakor. Sen kan vi prata.
Då kan du förklara varför vissa fall är för komplicerade för lokala snutar.
Jag ska försöka.
- Går din chef med på det? - Min chef är inte här.
- Okej. - Du får nog skjutsa mig.
Kom, älskling. Vi måste värma dig.
- Åtta timmar! De flesta skulle ha stuckit. - Jag är inte "de flesta."
Provsvaren visar inte att det finns demoner i Purgatory -
- och än mindre gengångare.
- Om du visste vad vi kämpar mot... - Ja. Om jag visste.
Men det kan du inte visa för mig. Jag stänger ner din avdelning.
Vi måste så klart hantera dina rekryter.
Hur mycket information har de fått ta del av, tror du?
Jag har nåt mer. Det är inte en gengångare. Eller en demon.
- Det har aldrig dokumenterats. - Jag lyssnar.
Hon är min!
Man lär sig nåt varje dag.
Wynonna!